谒金门·春半

作者： 宋代    朱淑真


春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。

chūn yǐ bàn 。chù mù cǐ qíng wú xiàn 。shí èr lán gàn xián yǐ biàn 。chóu lái tiān bú guǎn 。 春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
hǎo shì fēng hé rì nuǎn 。shū yǔ yīng yīng yàn yàn 。mǎn yuàn luò huā lián bú juàn 。duàn cháng fāng cǎo yuǎn 。好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

谒金门·春半作者： 朱淑真

简介 诗词 朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

谒金门·春半译文

春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。

好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。

参考资料：

1、上彊邨民．宋词三百首全解 ．上海：复旦大学出版社，2008年：第195-196页2、思履．宋词三百首．北京：中国华侨出版社，2008年：第300-301页

相关推荐

  • 朱淑真
  • 婉约
  • 宋词三百首
  • 宋词精选
  • 思念
  • 春天
  • 谒金门
  • 闺怨
朱淑真的诗词

婉约的诗词

宋词三百首

宋词精选

思念的诗词

春天的诗词

谒金门的诗词

闺怨的诗词