夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
庭燎作者： 诗经
庭燎译文
夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
参考资料：
1、朱 熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：81-822、王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：391-3933、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：352-354相关推荐
- 诗经
- 诗经
- 写人